Globaliseringen har haft en betydande inverkan på efterfrågan på thailändska översättningstjänster och mot bakgrund av denna globala utveckling upplever branschen flera olika trender, du kan läsa mer om detta på . Globaliseringen har ökat antalet internationella affärs- och handelsrelationer där företag i Thailand och andra länder behöver kommunicera effektivt på olika språk. Detta driver efterfrågan på översättningstjänster för att underlätta kommunikation och transaktioner.

Översättningsbyråer specialiserar sig alltmer inom olika branscher och sektorer, såsom teknik, juridik, medicin och marknadsföring, för att möta specifika kundbehov och krav på hög kvalitet och noggrannhet.