The fare-by-number system simplifies the payment process by providing a straightforward way to calculate fares based on a preset number system, reducing the likelihood of errors and fraud. For drivers, the advantages include quicker transactions and fewer disputes over fare amounts. However, the system may have disadvantages like less flexibility in pricing and potential confusion if not well-implemented.