Yeah, and these people tell that they can play shooters with controllers without auto-aim. The level of delusions there is just absurd. As for the games without crossplay experiences, I can recommend something. Is Apex cross-platform? Here's the asnwer for you, read this article and install this game.

Fortunately, modernity gives us a really huge variety of games for every taste. Moreover, if there are a lot of cool mods that will allow you to make the game process much more fun. I found the best variety for myself here https://assettocorsamods.io/