Whoa, that's the dream and the nightmare all at once, congrats to your brother! That viral wave is incredible until the site starts buckling. My friend's indie game had the same "happy problem" after a streamer picked it up. Their shared hosting totally choked. The scramble was real. We learned you need a host built for surges, not just steady traffic. We ended up using hostgator hosting to cut through the noise. It wasn't about a coupon this time, but finding which providers actually offer scalable cloud plans that won't bankrupt you for that unexpected success. The comparison tables showed us who could handle a traffic spike without a crazy price spike. Might help you find a quick, solid upgrade!