I’d start with the agency’s previous projects, technical experience, communication style, and understanding of the SaaS business model. It also helps to compare several providers instead of relying on the first promising website you find. When researching potential partners, a solid SaaS agency directory can make the initial search more organized by bringing different agencies together in one place. From there, I’d check portfolios, services, timelines, and client feedback before making a shortlist.